Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
андеша — [انديشه] фикр, хаёл, тааммул; фикру хаёле, ки аз тарсу ваҳм пеш ояд; аввал андеша в он гаҳе гуфтор (зарб.); фикру андеша фикру хаёл; андеша кардан (намудан) фикр кардан, мулоҳиза намудан; ба андеша фурӯ рафтан ғарқи фикру хаёл гаштан; дар (ба)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
андешидан — [انديشيدن] 1. андеша кардан, тааммул намудан, фикр кардан 2. бим доштан аз коре … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадеҳатан — [بديهتاً] а. адш. ба таври бадеҳа, фавран, бе тааммул шеър гуфтан ё сурудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадоҳат — [بداهت] а 1. кит. ногоҳ пайдо шудан 2. бе андеша сухан гуфтан, бидуни тааммул гуфтан ва навиштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гарондаст — [گران دست] он ки корро бо тааммул ва дер иҷро мекунад; муқоб. сабукдаст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ғавр — [غور] а 1. диққат, тааммул; мулоҳиза, андеша; баррасӣ 2. кит. чуқурӣ, умқ, қаъри ҳар чиз 3. маҷ. умқ ва чуқурии маънои чизе; ҳақиқат ва моҳияти чизе; ғаври ашкол моҳият ва чӣ будани шаклҳо, суратҳо; ғавру ғоят ҳақиқат ва моҳияти ҳар чиз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ибо — I [ابا] а 1. кит. худдорӣ, имтиноъ, боздоштани худ аз коре (аз тарсу ваҳм ё андешаву мулоҳизае), тааммул 2. шарм, изо; ибо кардан а) худдорӣ кардан, аз иҷрои коре худро боздоштан; б) шарм доштан II [ابا] ниг. або … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сар — I [سر] 1. узви бадани инсон ва ҳайвон, ки мағз, чашм, гӯш, бинӣ ва даҳон дар он қарор дорад, кала 2. оғоз, аввал, ибтидо; сари бозор, сари кӯча, сари таҳсил, сари тобистон, сари шаб 3. боло, рӯи; сари болин, сари кӯҳ, сари сина 4. нӯг; сари ришта … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фикр — [فکر] а. андеша, тааммул 2. хаёл; мулоҳиза; ба фикри ман… бино ба мулоҳизаи ман, аз рӯи пиндошти ман, чунон ки ман меандешам; фикр аз як ҷо баромадан маҷ. ҳамфикр ва ҳамақида будани ду кас дар бораи масъалае; фикр давондан фикр кардан, мулоҳиза… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
фикрат — [فکرت] а 1. андеша, андешидан дар бораи коре ё чизе, тааммул 2. хирад, ақл … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
